Discover key mistakes to avoid in your first year of data science, based on firsthand experiences from a self-taught developer.